"-ksi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-kse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Marque du translatif."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    ", dans un mot"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Väri vaihtui vihreäksi.",
          "translation": "La couleur a viré au vert."
        },
        {
          "text": "Olen tullut vanhaksi.",
          "translation": "Je suis devenu vieux."
        },
        {
          "text": "Malja hajosi sirpaleiksi.",
          "translation": "La coupe s’est brisée en éclats."
        },
        {
          "text": "Maalari väritti taivaan harmaaksi.",
          "translation": "Le peintre a coloré le ciel en gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique le résultat, l’aboutissement d’un changement."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-gRUvvgsC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mene kauemmaksi.",
          "translation": "Éloigne-toi. (Va plus loin.)"
        },
        {
          "text": "Lautta ajautui rannemmaksi.",
          "translation": "Le radeau se dirigeait vers la rive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu visé."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-N761rzh0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Menen viikonlopuksi kaverille.",
          "translation": "Je vais pour le week-end chez un copain."
        },
        {
          "text": "Älä jätä sitä huomiseksi.",
          "translation": "Ne le laisse pas pour demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps visé."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-ZNnn2h2z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miten ranskaksi sanotaan \"kaivo\"?",
          "translation": "Comment dit-on en français « kaivo » ? (puits)"
        },
        {
          "text": "Oppilaat lukivat kirjaa itsekseen.",
          "translation": "Les élèves lisaient le manuel pour eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière visée."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-bnYad0Nj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nämä tavarat ovat painavia kokoisekseen.",
          "translation": "Ces objets sont lourds pour leur taille."
        },
        {
          "text": "Pyysimme uusia työvuoroja. Nyt niitä on riesaksi asti.",
          "translation": "Nous avons demandé de nouvelles heures de travail. Voilà que nous en avons au point de nous causer des ennuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportion."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-khEBQd0x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaverit kutsuvat minua Jakeksi.",
          "translation": "Mes pottes m’appellent Jakke."
        },
        {
          "text": "Veli haukkui siskoaan tyhmäksi.",
          "translation": "Le frère a traité sa sœur de stupide."
        },
        {
          "text": "Mitä saamme palkaksi?",
          "translation": "Qu’obtenons-nous comme récompense ?"
        },
        {
          "text": "En miellä sitä ongelmaksi.",
          "translation": "Je ne le conçois pas comme un problème."
        },
        {
          "text": "Ruokaa oli tarpeeksi ja se oli maukasta.",
          "translation": "Le repas était suffisant et il était savoureux."
        },
        {
          "text": "Mitä sait lahjaksi?",
          "translation": "Qu’est-ce que tu as eu comme cadeau ?"
        },
        {
          "text": "Malinen ei tuntenut itseään tervetulleeksi.",
          "translation": "M. (ou Mme.) Malinen ne se sentait pas le/la bienvenu(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme, de telle sorte, en tant que."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-gSPvaqgE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He saivat syödäkseen.",
          "translation": "Ils ont eu de quoi manger."
        },
        {
          "text": "Juoksimme ehtiäksemme ajoissa.",
          "translation": "Nous avons couru pour être à l’heure."
        },
        {
          "text": "Syksy on tullut jäädäkseen.",
          "translation": "L’automne est arrivé pour durer."
        },
        {
          "text": "Meidän on pelattava yhteen voittaaksemme.",
          "translation": "Nous devons jouer ensemble pour que nous gagnions."
        },
        {
          "text": "Kuulijat eivät olleet uskoakseen.",
          "translation": "Les auditeurs ne pouvaient pas y croire."
        },
        {
          "text": "Hän ei ollut tullakseen.",
          "translation": "Il n’allait pas venir."
        },
        {
          "text": "Kaikki menee pieleen, jos on mennäkseen.",
          "translation": "Tout va de mal en pis tant que ça peut."
        },
        {
          "text": "Odotin häntä tulevaksi.",
          "translation": "J’attendais qu’il vienne."
        },
        {
          "text": "tietääkseni",
          "translation": "À ce que je sache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec une forme de verbe : le but, la raison ou un aspect subjonctif."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-ouY4BWsD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miksi? Siksi.",
          "translation": "Pourquoi ? Parce que."
        },
        {
          "text": "Anteeksi. Viimeksi. Onneksi. Ilmaiseksi.",
          "translation": "Pardon./ Excusez-moi. La fois dernière. Heureusement. Gratuitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mots établis."
      ],
      "id": "fr--ksi-fi-suffix-peM04yLG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ks\\",
      "raw_tags": [
        "(Familier)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ksi"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-kse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Marque du translatif."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    ", dans un mot"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Väri vaihtui vihreäksi.",
          "translation": "La couleur a viré au vert."
        },
        {
          "text": "Olen tullut vanhaksi.",
          "translation": "Je suis devenu vieux."
        },
        {
          "text": "Malja hajosi sirpaleiksi.",
          "translation": "La coupe s’est brisée en éclats."
        },
        {
          "text": "Maalari väritti taivaan harmaaksi.",
          "translation": "Le peintre a coloré le ciel en gris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique le résultat, l’aboutissement d’un changement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mene kauemmaksi.",
          "translation": "Éloigne-toi. (Va plus loin.)"
        },
        {
          "text": "Lautta ajautui rannemmaksi.",
          "translation": "Le radeau se dirigeait vers la rive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu visé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Menen viikonlopuksi kaverille.",
          "translation": "Je vais pour le week-end chez un copain."
        },
        {
          "text": "Älä jätä sitä huomiseksi.",
          "translation": "Ne le laisse pas pour demain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps visé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miten ranskaksi sanotaan \"kaivo\"?",
          "translation": "Comment dit-on en français « kaivo » ? (puits)"
        },
        {
          "text": "Oppilaat lukivat kirjaa itsekseen.",
          "translation": "Les élèves lisaient le manuel pour eux-mêmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière visée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nämä tavarat ovat painavia kokoisekseen.",
          "translation": "Ces objets sont lourds pour leur taille."
        },
        {
          "text": "Pyysimme uusia työvuoroja. Nyt niitä on riesaksi asti.",
          "translation": "Nous avons demandé de nouvelles heures de travail. Voilà que nous en avons au point de nous causer des ennuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaverit kutsuvat minua Jakeksi.",
          "translation": "Mes pottes m’appellent Jakke."
        },
        {
          "text": "Veli haukkui siskoaan tyhmäksi.",
          "translation": "Le frère a traité sa sœur de stupide."
        },
        {
          "text": "Mitä saamme palkaksi?",
          "translation": "Qu’obtenons-nous comme récompense ?"
        },
        {
          "text": "En miellä sitä ongelmaksi.",
          "translation": "Je ne le conçois pas comme un problème."
        },
        {
          "text": "Ruokaa oli tarpeeksi ja se oli maukasta.",
          "translation": "Le repas était suffisant et il était savoureux."
        },
        {
          "text": "Mitä sait lahjaksi?",
          "translation": "Qu’est-ce que tu as eu comme cadeau ?"
        },
        {
          "text": "Malinen ei tuntenut itseään tervetulleeksi.",
          "translation": "M. (ou Mme.) Malinen ne se sentait pas le/la bienvenu(e)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme, de telle sorte, en tant que."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He saivat syödäkseen.",
          "translation": "Ils ont eu de quoi manger."
        },
        {
          "text": "Juoksimme ehtiäksemme ajoissa.",
          "translation": "Nous avons couru pour être à l’heure."
        },
        {
          "text": "Syksy on tullut jäädäkseen.",
          "translation": "L’automne est arrivé pour durer."
        },
        {
          "text": "Meidän on pelattava yhteen voittaaksemme.",
          "translation": "Nous devons jouer ensemble pour que nous gagnions."
        },
        {
          "text": "Kuulijat eivät olleet uskoakseen.",
          "translation": "Les auditeurs ne pouvaient pas y croire."
        },
        {
          "text": "Hän ei ollut tullakseen.",
          "translation": "Il n’allait pas venir."
        },
        {
          "text": "Kaikki menee pieleen, jos on mennäkseen.",
          "translation": "Tout va de mal en pis tant que ça peut."
        },
        {
          "text": "Odotin häntä tulevaksi.",
          "translation": "J’attendais qu’il vienne."
        },
        {
          "text": "tietääkseni",
          "translation": "À ce que je sache."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec une forme de verbe : le but, la raison ou un aspect subjonctif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miksi? Siksi.",
          "translation": "Pourquoi ? Parce que."
        },
        {
          "text": "Anteeksi. Viimeksi. Onneksi. Ilmaiseksi.",
          "translation": "Pardon./ Excusez-moi. La fois dernière. Heureusement. Gratuitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mots établis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ksi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\k.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ks\\",
      "raw_tags": [
        "(Familier)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ksi"
}